Qwen 3.5-27B в Silly Tavern: японская карточка

Заметки по Qwen 3.5-27B локально в Silly Tavern в паре с японской картой персонажа (начало 2026). Окружение Mac + Ollama.

Почему модель на слуху

После публикации на Hugging Face тему подхватило сообщество; упоминание на X лишь отражает ажиотаж, не техническую оценку.

Сильные стороны для пользователей ST: бесплатный локальный запуск, офлайн, без платформенной цензуры (ограничения задаёте вы и базовая модель).

Окружение

• macOS (чип M)
• Ollama
• qwen3.5:27b
• Карточка: японский персонаж (ориентир по подбору — подборка японских карт)

ollama run qwen3.5:27b

Загрузка порядка 15 GB — лучше стабильная сеть.

Скриншоты диалога

Роль — японоговорящий персонаж (по карте — «юрист»). В китайской версии статьи приведён полный фрагмент переписки (ответ модели в основном на японском, с примесью других формулировок); здесь ориентир — скриншоты: персонаж держит тон, сюжет развивается вокруг бытового конфликта.

Оценка

Связность — хорошая, сюжет движется. Естественность японского на уровне 27B для повседневной речи всё ещё с запасом до «нативного» идеала; для глубокого японского RP иногда смотрят на более узкоспециализированные модели.

Итог

• Плавность и удержание персонажа — плюс.
• «Нативность» японского — средний плюс, не эталон.
• Имеет смысл следить за обновлениями линейки Qwen и сравнивать с Japanese Stable LM и др.

---

Ссылки

• MiniTavern
• Qwen (GitHub)
• Ollama

---

Об авторе

花（Hana）

AI工具評価の専門家。東京・新宿三丁目周辺で活動し、最新のAIアプリケーションやツールを実際に使用してレビューを提供しています。

@xluuuu92030

---

FAQ

Подходит ли 27B для японских карт?

Играбельно, но тонкости японского могут отставать от узкоспециализированных моделей.

Сколько качается из сети?

~15 GB, время зависит от канала, часто 30–60 минут.

Только Mac?

Ollama есть на Windows / Linux / macOS. Для 27B желательно от 16 GB RAM.

OpenRouter vs Ollama?

OpenRouter — облако и оплата; Ollama локально, зато ресурсы вашего ПК.

9B и 27B?

27B тяжелее, потенциально умнее в сложном контексте; японский у обоих не идеален.

Заменит ли MiniTavern десктопный ST?

На телефоне — близкий по духу сценарий; PC ST остаётся максимумом по расширениям.

Другие локальные модели?

Qwen 3.5 силён в мультиязычии; для чистого японского стоит A/B-тестить альтернативы.

Коммерческое использование?

Смотрите лицензию репозитория Qwen на дату использования.

---

Опубликовано: 31 марта 2026
Обновлено: 31 марта 2026

---